View source for Jmirja

{{DISPLAYTITLE:''Jmirja''}}

'''''Jmirja''''' ([[Dhimze language|Dhimze]]: {{cs|dhm|jhmirjh}}; "O Dhimrai") is the national anthem of the [[Commonwealth of Dhimrai]].

==Lyrics==
{|style="text:align=center" class="wikitable"
|-
! Dhimze
! Dhimze transliteration
! IPA transcription
! English translation
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
| {{cs|dhm|jhmirjh-iá-jhmirjh}}<br>{{cs|dhm|de-jhválin;-vbidghenim;-jhmirjh-iá}}

{{cs|dhm|mtorári-ni-qiidrjhki}}<br>{{cs|dhm|tmábi-deros;-aghim;-qácizhe-d}}<br>{{cs|dhm|din;-záse-qáirhychki}}<br>{{cs|dhm|ce-mzálmi-rechinári}}<br>{{cs|dhm|ce-mzálmi-rhákártári}}<br>{{cs|dhm|ábce-ni-váveá}}

{{cs|dhm|jhmirjh-iá-jhmirjh}}<br>{{cs|dhm|zvinki-sdi-pir-ysi-jhválin;-d}}

{{cs|dhm|ác;-zyshciks;-celá-ghmzásnávt;}}<br>{{cs|dhm|jhmirjhi-qen;-orám;-se-zhejhdete}}<br>{{cs|dhm|qem;-rváni-qen-sámim;}}<br>{{cs|dhm|rechiniks;-ni-rhákártki}}<br>{{cs|dhm|ce-csjhydziks;-ni-rvitiks;}}<br>{{cs|dhm|jhághi-nirhos;-ásvit;}}

{{cs|dhm|jhmirjh-iá-jhmirjh}}<br>{{cs|dhm|jhvyzrics;-sdi-pecács;-ni-pin;-d}}<br>{{cs|dhm|jhmirjh-iá-jhmirjh}}<br>{{cs|dhm|de-jhválin;-vbidghenim;-jhmirjh-iá}}
| Jmirja, ia Jmirja<br>De jvalin vbidghenim, Jmirja ia!

Mtorari ni-qiidrjki<br>Tmabi deros aghim, qakhitse da!<br>Din zase Qaiṙucki<br>Khe mzalmi recinari<br>Khe mzalmi ṙakartari<br>Abkhe ni-vavea...

Jmirja, ia Jmirja<br>Zvinki sdi pira usi jvalin da!

Akh, zushkhiks khela ghmzasnavt<br>Jmirji qen oram se, tsejdete!<br>Qem rvani qen samim<br>Reciniks ni-ṙakartki<br>Khe khsjudziks ni-rvitiks<br>Jaghi niṙos asvit...

Jmirja, ia Jmirja<br>Jvuzrikhs sdi pekhakhs ni-pin da!<br>Jmirja, ia Jmirja<br>De jvalin vbidghenim, Jmirja ia!
| [ˈd͡ʒmird͡ʒa ia ˈd͡ʒmird͡ʒa]<br>[de ˈd͡ʒvalin vbiˈdɣenim ˈd͡ʒmird͡ʒa ia]

[mtʰoˈrari nigiˈidr̩d͡ʒkʰi]<br>[ˈtʰmabi ˈderos ˈaɣim ˈq͡χaxit͡se da]<br>[din zaˈse q͡χaiʀ̝̊ut͡ʃˈkʰi]<br>[xe ˈmzalmi ret͡ʃiˈnari]<br>[xe ˈmzalmi ʀ̝̊akʰarˈtʰari]<br>[abˈxe ni vaveˈa]

[ˈd͡ʒmird͡ʒa ia ˈd͡ʒmird͡ʒa]<br>[ˈzvinkʰi sdi pʰiˈra ˈusi ˈd͡ʒvalin da]

[ax ˈzuʃxixs ˈxela ɣm̩ˈzasnavtʰ]<br>[ˈd͡ʒmird͡ʒi q͡χən oˈram se t͡seˈd͡ʒdetʰe]<br>[q͡χəm ˈrvani q͡χən ˈsamim]<br>[ˈret͡ʃinikʰs niʀ̝̊aˈkʰartʰkʰi]<br>[xe xsd͡ʒuˈd͡zikʰs nirviˈtʰikʰs]<br>[ˈd͡ʒaɣi ˈniʀ̝̊os ˈasvitʰ]

[ˈd͡ʒmird͡ʒa ia ˈd͡ʒmird͡ʒa]<br>[ˈd͡ʒvuzrixs sdi ˈpʰexaxs niˈpʰin da]<br>[ˈd͡ʒmird͡ʒa ia ˈd͡ʒmird͡ʒa]<br>[de ˈd͡ʒvalin vbiˈdɣenim ˈd͡ʒmird͡ʒa ia]
| Dhimrai, O Dhimrai<br>We the people praise you, O Dhimrai

On the realm, there is<br>Never a sunset, it is eternal!<br>Our home in Yazland<br>And beyond the North<br>And beyond the sea<br>Not even the waves...

Dhimrai, O Dhimrai<br>Victory and honour for you!

Arise, sons of the nation<br>Dhimrai calls you, it is your time!<br>Your destiny awaits<br>In the Northern Sea<br>And in the Eastern Mountains<br>Nothing can stop you...

Dhimrai, O Dhimrai<br>Land of the sun and the gods!<br>Dhimrai, O Dhimrai<br>We the people praise you, O Dhimrai
|}

[[Category:National anthems]]