We wish to dance!: Difference between revisions
Created page with "{{DISPLAYTITLE|''We wish to dance!''}} '''''We wish to dance!''''' is the informal name given to a popular festive song in Regal Dòn Proper, sung during various kinds of festivals and parties. == Lyrics == {| class="wikitable" |+ !RDP !Transliteration !English translation |- |{{Cs|hsk|HcD suGNbA liAn daAmvAshiA siH , <br>HcD suGNbA koGkvAsu !! <br>HcD suGNbA liAn daAmvAshiA siH , <br>HcD suGNbA koGkvAsu !! <br> <br>niZ nvAnv buFrA daAmvAshiA , <br>iimaV beCpaL !!..." |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
|- | |- | ||
|{{Cs|hsk|HcD suGNbA liAn daAmvAshiA siH , | |{{Cs|hsk|HcD suGNbA liAn daAmvAshiA siH , | ||
<br>HcD suGNbA | <br>HcD suGNbA kGkvAsu !! | ||
<br>HcD suGNbA liAn daAmvAshiA siH , | <br>HcD suGNbA liAn daAmvAshiA siH , | ||
<br>HcD suGNbA | <br>HcD suGNbA kGkvAsu !! | ||
<br> | <br> | ||
<br>niZ nvAnv buFrA daAmvAshiA , | <br>niZ , nvAnv , buFrA , daAmvAshiA , | ||
<br>iimaV beCpaL !! | <br>iimaV beCpaL !! | ||
<br>niZ nvAnv buFrA daAmvAshiA , | <br>niZ , nvAnv , buFrA , daAmvAshiA , | ||
<br>iimaV beCpaL !! | <br>iimaV beCpaL !! | ||
<br> | <br> | ||
<br>ciAkiAshiA | <br>ciAkiAshiA gulXshiA qiGiimaV , | ||
<br>ciAkiAshiA | <br>ciAkiAshiA gulXshiA HluF HkvZ !! | ||
<br>ciAkiAshiA | <br>ciAkiAshiA gulXshiA qiGiimaV , | ||
<br>ciAkiAshiA | <br>ciAkiAshiA gulXshiA HluF HkvZ !! | ||
<br> | <br> | ||
<br>niZ nvAnv buFrA ciAkiAshiA , | <br>niZ , nvAnv , buFrA , ciAkiAshiA , | ||
<br>iimaV beCpaL !! | <br>iimaV beCpaL !! | ||
<br>niZ nvAnv buFrA ciAkiAshiA , | <br>niZ , nvAnv , buFrA , ciAkiAshiA , | ||
<br>iimaV beCpaL !! | <br>iimaV beCpaL !! | ||
<br> | <br> | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
<br>jiBbiA hiB , pvD miAHnvA !! | <br>jiBbiA hiB , pvD miAHnvA !! | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>kGkvAsu uuaaA , daAmvAshiA , | ||
<br>iimaV beCpaL !! | <br>iimaV beCpaL !! | ||
<br>koGkvAsu | <br>koGkvAsu uuaaA , daAmvAshiA , | ||
<br>iimaV beCpaL !!}} | <br>iimaV beCpaL !!}} | ||
|Hcoo sùunbó lín dámv́shí sih | |Hcoo sùunbó lín dámv́shí sih | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
Kòokv́su | |||
Kòokv́su uá, dámv́shí | |||
Imàʼa be'épal! | Imàʼa be'épal! | ||
Kòokv́su | Kòokv́su uá, dámv́shí | ||
Imàʼa be'épal! | Imàʼa be'épal! | ||
Latest revision as of 18:28, 31 October 2026
We wish to dance! is the informal name given to a popular festive song in Regal Dòn Proper, sung during various kinds of festivals and parties.
Lyrics
| RDP | Transliteration | English translation |
|---|---|---|
| HcD suGNbA liAn daAmvAshiA siH ,
|
Hcoo sùunbó lín dámv́shí sih
Hcoo sùunbó kòokv́su! Hcoo sùunbó lín dámv́shí sih Hcoo sùunbó kòokv́su!
Imàʼa be'épal! Níí, nv́nv, buúró, dámv́shí Imàʼa be'épal!
Cíkíshí gulòòshí hluú hkv́v́ Cíkíshí gulòòshí ngìiimàʼa Cíkíshí gulòòshí hluú hkv́v́
Imàʼa be'épal! Níí, nv́nv, buúró, cíkíshí Imàʼa be'épal!
Jíìbí híì, pvv míhnv́ Kòokv́ mai dààbí imàʼasu Jíìbí híì, pvv míhnv́
Kòokv́su uá, dámv́shí Imàʼa be'épal! Kòokv́su uá, dámv́shí Imàʼa be'épal! |
The sun comes down and we wanna dance
The sun comes down now! The sun comes down and we wanna dance The sun comes down now!
When night comes! Women, babies, men, we all dance When night comes!
We want to play and drink under the moon! We want to play and drink tonight! We want to play and drink under the moon!
When night comes! Women, babies, men, we all play When night comes!
There will start a new day And when the night comes to an end There will start a new day
When night comes! But now we all dance When night comes! |