jhmirjh-iá-jhmirjh
de-jhválin;-vbidghenim;-jhmirjh-iá
mtorári-ni-qiidrjhki
tmábi-deros;-aghim;-qácizhe-d
din;-záse-qáirhychki
ce-mzálmi-rechinári
ce-mzálmi-rhákártári
ábce-ni-váveá
jhmirjh-iá-jhmirjh
zvinki-sdi-pir-ysi-jhválin;-d
ác;-zyshciks;-celá-ghmzásnávt;
jhmirjhi-qen;-orám;-se-zhejhdete
qem;-rváni-qen-sámim;
rechiniks;-ni-rhákártki
ce-csjhydziks;-ni-rvitiks;
jhághi-nirhos;-ásvit;
jhmirjh-iá-jhmirjh
jhvyzrics;-sdi-pecács;-ni-pin;-d
jhmirjh-iá-jhmirjh
de-jhválin;-vbidghenim;-jhmirjh-iá
|
Jmirja, ia Jmirja
De jvalin vbidghenim, Jmirja ia!
Mtorari ni-qiidrjki
Tmabi deros aghim, qakhitse da!
Din zase Qaiṙucki
Khe mzalmi recinari
Khe mzalmi ṙakartari
Abkhe ni-vavea...
Jmirja, ia Jmirja
Zvinki sdi pira usi jvalin da!
Akh, zushkhiks khela ghmzasnavt
Jmirji qen oram se, tsejdete!
Qem rvani qen samim
Reciniks ni-ṙakartki
Khe khsjudziks ni-rvitiks
Jaghi niṙos asvit...
Jmirja, ia Jmirja
Jvuzrikhs sdi pekhakhs ni-pin da!
Jmirja, ia Jmirja
De jvalin vbidghenim, Jmirja ia!
|
[ˈd͡ʒmird͡ʒa ia ˈd͡ʒmird͡ʒa]
[de ˈd͡ʒvalin vbiˈdɣenim ˈd͡ʒmird͡ʒa ia]
[mtʰoˈrari nigiˈidr̩d͡ʒkʰi]
[ˈtʰmabi ˈderos ˈaɣim ˈq͡χaxit͡se da]
[din zaˈse q͡χaiʀ̝̊ut͡ʃˈkʰi]
[xe ˈmzalmi ret͡ʃiˈnari]
[xe ˈmzalmi ʀ̝̊akʰarˈtʰari]
[abˈxe ni vaveˈa]
[ˈd͡ʒmird͡ʒa ia ˈd͡ʒmird͡ʒa]
[ˈzvinkʰi sdi pʰiˈra ˈusi ˈd͡ʒvalin da]
[ax ˈzuʃxixs ˈxela ɣm̩ˈzasnavtʰ]
[ˈd͡ʒmird͡ʒi q͡χən oˈram se t͡seˈd͡ʒdetʰe]
[q͡χəm ˈrvani q͡χən ˈsamim]
[ˈret͡ʃinikʰs niʀ̝̊aˈkʰartʰkʰi]
[xe xsd͡ʒuˈd͡zikʰs nirviˈtʰikʰs]
[ˈd͡ʒaɣi ˈniʀ̝̊os ˈasvitʰ]
[ˈd͡ʒmird͡ʒa ia ˈd͡ʒmird͡ʒa]
[ˈd͡ʒvuzrixs sdi ˈpʰexaxs niˈpʰin da]
[ˈd͡ʒmird͡ʒa ia ˈd͡ʒmird͡ʒa]
[de ˈd͡ʒvalin vbiˈdɣenim ˈd͡ʒmird͡ʒa ia]
|
Dhimrai, O Dhimrai
We the people praise you, O Dhimrai
On the realm, there is
Never a sunset, it is eternal!
Our home in Yazland
And beyond the North
And beyond the sea
Not even the waves...
Dhimrai, O Dhimrai
Victory and honour for you!
Arise, sons of the nation
Dhimrai calls you, it is your time!
Your destiny awaits
In the Northern Sea
And in the Eastern Mountains
Nothing can stop you...
Dhimrai, O Dhimrai
Land of the sun and the gods!
Dhimrai, O Dhimrai
We the people praise you, O Dhimrai
|